-
1 short title file
Automation: STF -
2 краткое название
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > краткое название
-
3 заголовок
-
4 область заголовка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > область заголовка
-
5 область заголовков
Русско-английский большой базовый словарь > область заголовков
-
6 файл сокращенных названий
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > файл сокращенных названий
-
7 краткий
1. in a nutshellкратко; в двух словах — in a nutshell
2. shortcut3. abbreviated4. briefly5. capsule6. concise7. curt8. short-form9. shortly10. terse11. short; brief; concise12. neat13. summaryСинонимический ряд:1. короткий (прил.) короткий; кратковременный; краткосрочный; мгновенный; минутный; недолгий; недолговременный; непродолжительный; секундный2. сжатый (прил.) конспективный; лаконичный; лапидарный; немногословный; сжатый; скупойАнтонимический ряд:долгий; продолжительный -
8 краткий
1. short2. shortlyРусско-английский словарь по информационным технологиям > краткий
-
9 каталог кратких заглавий
Polygraphy: short-title catalog, short-title catalogueУниверсальный русско-английский словарь > каталог кратких заглавий
-
10 сокращенное название
General subject: catchup title, catchword title (книги), short titleУниверсальный русско-английский словарь > сокращенное название
-
11 титло
мн. ч., см. титло1) (заголовок, титул, надпись) title2) ( заглавная краткая надпись) (short) titleтитла на Кресте (по приказанию Пилата на Крест, над головою распятого Иисуса Христа, была прибита надпись: I.Х.Ц.I. - Iисус Христос Царь Iудейский; на некоторых русских памятниках эти титла изображались как: Iс. Хс. Царь славы I.N.R.I. (сокр. от лат. Iesus (Jesus) Nazarenus, Rex Iudaeorum, англ. Jesus the Nazarene, the King of the Jews)) — the title on the Cross [a crucifix]
3) (знак сокращения в ц.-сл. письме; ставится над священными словами для указания на их святость и скрытую в них Божественную тайну и премудрость; слова под титлом пишутся сокращённо, а читаются полностью) titlo -
12 краткий заголовок
-
13 краткое название
1) Economy: short title2) SAP. ID -
14 краткое наименование
1) Law: short title (закона)2) Banking: doing business asУниверсальный русско-английский словарь > краткое наименование
-
15 условное обозначение документа
Military: short titleУниверсальный русско-английский словарь > условное обозначение документа
-
16 файл сокращённых названий
Automation: short title fileУниверсальный русско-английский словарь > файл сокращённых названий
-
17 файл сокращения названий
Automation: short title fileУниверсальный русско-английский словарь > файл сокращения названий
-
18 краткое содержание
1) General subject: argument (книги), lemma (в начале литературного произведения), short2) Latin: compendium (документа)3) Mathematics: abstract4) Cinema: outline5) Polygraphy: title strip6) Information technology: summary7) EBRD: executive summary8) Makarov: title strip (аннотация)Универсальный русско-английский словарь > краткое содержание
-
19 короче воробьиного носа
разг., шутл.lit. shorter than a sparrow's beak; quite short; scanty, curtailedПовестушка моя короче воробьиного носа - и называется "Конец Чертопханова". (И. Тургенев, Письмо Я. П. Полонскому, 28 сент. 1872) — My new story is quite short and goes under the title 'The End of Chertopkhanov.'
Русско-английский фразеологический словарь > короче воробьиного носа
-
20 К-36
КАЛИФ (ХАЛЙФ) НА ЧАС lit NP often subj-compl with copula, nom or instrum (subj: human fixed WO( usu. of a man) a person who has received or wields power for a short timeking (queen) for a day.«Несомненно, будет правительственный переворот, у власти станет Корнилов... Керенский между двумя жерновами, - не тот, так другой его сотрёт... Он - калиф на час» (Шолохов 3). "There will certainly be a coup d'etat and Kornilov will take over....Kerensky is between two fires - if one doesn't get him, the other will....He's only king for a day" (3a).Loan translation: part of the title of a story from the Arabian Nights.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Short title — The short title is the formal name by which a piece of primary legislation is usually referred to in the United Kingdom and other Westminster influenced jurisdictions (such as Canada or Australia). It contrasts with the long title which, while… … Wikipedia
short title — dokumento žymuo statusas Aprobuotas sritis Gynyba apibrėžtis Trumpas raidžių ir (ar) skaičių derinys, suteikiamas dokumentui atpažinimo sumetimais. atitikmenys: angl. short title pranc. titre abrégé šaltinis NATO standartizacijos terminų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
short title — trumpasis pavadinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Trumpas raidžių ar skaičių derinys, priskiriamas dokumentui ar prietaisui trumpumo ar saugumo sumetimais. atitikmenys: angl. short title pranc. titre abrégé … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Short title catalogue — A short title catalogue (or catalog ) is a bibliographical resource which lists printed items in an abbreviated fashion, recording the most important words of their titles. The term is commonly encountered in the context of early modern books,… … Wikipedia
Short Title Catalogue Netherlands — Pour les articles homonymes, voir Short (homonymie). Le Short Title Catalogue Netherlands ou STCN est la bibliographie nationale rétrospective des Pays Bas, rédigée par une équipe spécialisée de bibliographes dépendant de la Bibliothèque royale… … Wikipédia en Français
Short Title Catalogue Netherlands — Der Short Title Catalogue Netherlands (STCN) ist die retrospektive Nationalbibliographie der Niederlande für Druckwerke aus den Jahren 1540 bis 1800. Kurzangaben zu Wiegendrucken aus dem 15. Jahrhundert werden ebenfalls aufgeführt. Der STCN… … Deutsch Wikipedia
short title — A short, identifying combination of letters, and/or numbers assigned to a document or device for purposes of brevity and/or security … Military dictionary
short title — an abridged listing in a catalog or bibliography, giving only such essential information as the author s name and the book s title, publisher, and date and place of publication. [1865 70] * * * … Universalium
short title — noun an abbreviated form of entry for a book in a list or catalog that usually gives only the authors name, the title in brief, the date and place of publication, and the publishers or printers name … Wiktionary
short title — noun an abbreviated form of a title of a book or document … English new terms dictionary
short title — noun : an abbreviated form of entry for a book in a list or catalog that usually gives only the author s name, the title in brief, the date and place of publication, and the publisher s or printer s name … Useful english dictionary